Instead of taking the time to create an accurate report from notes and shorthand as most court reporters do , captioners must transcribe audio sessions immediately into written form. Here are a few more differences:.
In order to transcribe quickly and accurately in real time, a CART captioner requires a stenography machine, computer, and special software. Computer processing helps translate steno outlines into English words and phrases.
A simple way to distinguish between court reporters and CART captioners is through their requirements. In contrast, CART is used as a replacement for audio and must capture every minute audible detail that the audience would be able to hear. Closed captioning for television or movies provides the most accessible example of CART in action.
The hearing impaired must be able to take in every nuance of the film that the hearing audience can. Imagine you have a witness on the stand with a heavy accent. What do you do? You have a CART captioner on hand to transcribe in real time. CART can also be used for classroom work both on-site and remote , conferences, meetings, litigation, and broadcasting. For reasons of liability, CART providers for large events will generally not offer transcripts; if a transcript is required, it's usually advisable to hire a court reporter in addition to a CART provider.
When push comes to shove, though, the court reporter will let their realtime feed fill up with sloppy or untranslated steno code to clean up later, rather than risk missing a word in the final transcript.
The CART provider will make sure that the realtime feed stays legible, even if that means paraphrasing slightly or omitting redundant words. They're both working toward the same goal, but the court reporter always gives deference to the final edited transcript, and the CART provider to the immediate realtime feed.
Available Jobs. Join HIS Sign. Make Payment. Real-Time Captioning. What does CART stand for? What is CART? How does it work? How can someone accurately type that fast?
0コメント